...en nuestro libro, que como ya nos enteramos, es la Biblia, aparece en la página izquierda la siguiente cita:
—Deuteronomio 2,34:
En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. No dejamos ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños
En la página derecha, la imagen de George Bush Jr. en el salón del congreso se agranda lentamente hasta ocupar toda la pantalla. Con su voz de cow-boy criado en Harvard nos hace saber lo siguiente:
—The course of this conflict is not known, yet its outcome is certain. Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them.
Mientras habla, el salón del congreso se disuelve a imágenes de la lucha en Bagdad; los Stealth F117 Nighthawks tiran bombas que brillan incluso de día. Abajo, un grupo de soldados estadounidenses dispara sus M16s’ parapetados en una palmera, dentro de una casa un joven iraquí es golpeado salvajemente con la culata de los rifles, un Bradley estalla al lado del camino.
Sigue la voz de Bush en Off:
—These terrorists have nothing to offer the Iraqi people. All they have is the capacity and the willingness to kill the innocent and create chaos for the cameras.
—They're trying to shake our will to achieve their stated objectives. They will fail.
—America's will is strong. And they will fail because the will to power is no match for the universal desire to live in liberty.
Como todo el mundo sabe inglés, no hay necesidad de subtítulos.
Pasa una carretilla tirada por asnos, en ella llevan decenas de cuerpos mutilados y todavía ensangrentados. Entre ellos se ditinguen varias mujeres y niños; el hombre que aguija al burro llora y lo sigue una procesión de plañideras. Las moscas rondan alrededor.
...
Ahora, podemos seguir con esto indefinidamente, producir el video, subirlo a YouTube, y seguir fomentando el odio entre Biblia, Torah y Corán como en los buenos tiempos de Urbano II, y agarrarnos a balazos entre todos hasta que se extinga o la descendencia de Isaac o la de Ismael o la del emperador Constantino para el caso....
O bien, podemos prestar oídos a las palabras que el buen Rey Hussein pronunció durante el funeral de su ex enemigo, el fallecido Yitzak Rabin.
—We believe in peace. We believe that our one God wishes us to live in peace and wishes peace upon us, for these are His teachings to all the followers of the three great monotheistic religions, the children of Abraham.
¿Cuál de las dos va a ser, señor Wilders? ¿Cómo vamos a utilizar, de ahora en adelante, el poder comunicativo de la World Wide Web?
No hay comentarios:
Publicar un comentario